    <div class="row g-5 mb-5">
        <div class="col-xl-2 col-lg-3 col-6 text-center px-4">
    <a href="https://www.spca.org.hk/zh-hant/what-we-do/animals-for-adoption-details?code=612264">
        <div class="square-container image-square" style="background: url(https://www.spca.org.hk/wp-content/uploads/2026/01/thumbnail_IMG_6565.jpg)"></div>
        Cora    </a>
    <div>侏儒倉鼠</div>
    <div>雌性, 2025-12-09</div>
</div><div class="col-xl-2 col-lg-3 col-6 text-center px-4">
    <a href="https://www.spca.org.hk/zh-hant/what-we-do/animals-for-adoption-details?code=605734">
        <div class="square-container image-square" style="background: url(https://www.spca.org.hk/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1195-scaled.jpeg)"></div>
        Jack    </a>
    <div>短毛家貓</div>
    <div>雄性(已絕育), 2025-07-11</div>
</div><div class="col-xl-2 col-lg-3 col-6 text-center px-4">
    <a href="https://www.spca.org.hk/zh-hant/what-we-do/animals-for-adoption-details?code=610782">
        <div class="square-container image-square" style="background: url(https://www.spca.org.hk/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1192-scaled.jpeg)"></div>
        Penny    </a>
    <div>短毛家貓</div>
    <div>雌性(已絕育), 2025-05-03</div>
</div><div class="col-xl-2 col-lg-3 col-6 text-center px-4">
    <a href="https://www.spca.org.hk/zh-hant/what-we-do/animals-for-adoption-details?code=612265">
        <div class="square-container image-square" style="background: url(https://www.spca.org.hk/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1182-scaled.jpeg)"></div>
        Marshmallow    </a>
    <div>侏儒倉鼠</div>
    <div>雌性, 2025-12-09</div>
</div><div class="col-xl-2 col-lg-3 col-6 text-center px-4">
    <a href="https://www.spca.org.hk/zh-hant/what-we-do/animals-for-adoption-details?code=612221">
        <div class="square-container image-square" style="background: url(https://www.spca.org.hk/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1166-scaled.jpeg)"></div>
        冬甩    </a>
    <div>侏儒倉鼠</div>
    <div>雌性, 2025-12-05</div>
</div><div class="col-xl-2 col-lg-3 col-6 text-center px-4">
    <a href="https://www.spca.org.hk/zh-hant/what-we-do/animals-for-adoption-details?code=610241">
        <div class="square-container image-square" style="background: url(https://www.spca.org.hk/wp-content/uploads/2026/01/thumbnail_IMG_7304.jpg)"></div>
        Dusty    </a>
    <div>獅子兔</div>
    <div>雄性(已絕育), 2025-04-01</div>
</div>    </div>
    {"id":4646,"date":"2023-02-14T05:41:30","date_gmt":"2023-02-13T21:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spca.org.hk\/home\/"},"modified":"2026-01-02T14:24:15","modified_gmt":"2026-01-02T06:24:15","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/","title":{"rendered":"\u4e3b\u9801"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; el_class=&#8221;home-banner&#8221;][vc_column][vc_images_carousel images=&#8221;52993,51978,46836,51689,50478,48981&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; custom_links_target=&#8221;_blank&#8221; speed=&#8221;4000&#8243; autoplay=&#8221;yes&#8221; wrap=&#8221;yes&#8221; custom_links=&#8221;#E-8_aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjbnkuc3BjYS5vcmcuaGslMkYlM0Zsb2NhbGUlM0R6aF9oayUyQ2h0dHBzJTNBJTJGJTJGZG9nYXRob24uc3BjYS5vcmcuaGslMkYlM0Zsb2NhbGUlM0R6aF9oayUyQ2h0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnNwY2Eub3JnLmhrJTJGemgtaGFudCUyRmFib3V0JTJGd2hvLXdlLWFyZSUyRiUyQ2h0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnNwY2Eub3JnLmhrJTJGemgtaGFudCUyRnRhaXBvLWZpcmUlMkYlMkNodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnByZXZlbnRhdGl2ZS1wZXQtaGVhbHRoJTJGaGVhbHRoeS1wYXdzLWxpZmVzdHlsZS1jYW1wYWlnbiUyRnBldC13ZWxsbmVzcy1jaGVja3MlMkZ3ZWxsbmVzcy1jbGluaWNzJTJGJTJDaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ6aC1oYW50JTJGZ2V0LWludm9sdmVkJTJGaG93LXRvLWRvbmF0ZSUyRmluc3BlY3Rvci1mdW5kJTJG&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1767334780373{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; el_class=&#8221;home-banner-mb&#8221;][vc_column][vc_images_carousel images=&#8221;52995,51980,11956,51696,50480,48984&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; custom_links_target=&#8221;_blank&#8221; speed=&#8221;4000&#8243; autoplay=&#8221;yes&#8221; wrap=&#8221;yes&#8221; custom_links=&#8221;#E-8_aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjbnkuc3BjYS5vcmcuaGslMkYlM0Zsb2NhbGUlM0R6aF9oayUyQ2h0dHBzJTNBJTJGJTJGZG9nYXRob24uc3BjYS5vcmcuaGslMkYlM0Zsb2NhbGUlM0R6aF9oayUyQ2h0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnNwY2Eub3JnLmhrJTJGemgtaGFudCUyRmFib3V0JTJGd2hvLXdlLWFyZSUyRiUyQ2h0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnNwY2Eub3JnLmhrJTJGemgtaGFudCUyRnRhaXBvLWZpcmUlMkYlMkNodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnByZXZlbnRhdGl2ZS1wZXQtaGVhbHRoJTJGaGVhbHRoeS1wYXdzLWxpZmVzdHlsZS1jYW1wYWlnbiUyRnBldC13ZWxsbmVzcy1jaGVja3MlMkZ3ZWxsbmVzcy1jbGluaWNzJTJGJTJDaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ6aC1oYW50JTJGZ2V0LWludm9sdmVkJTJGaG93LXRvLWRvbmF0ZSUyRmluc3BlY3Rvci1mdW5kJTJG&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1767334710096{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1713406423829{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;background-color: #ecf8ff !important;}&#8221;][vc_column conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;slider_f_header&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1689828844629{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u6700\u65b0\u6d88\u606f\u53ca\u6d3b\u52d5\u8cc7\u8a0a<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_btn title=&#8221;\u6240\u6709\u6d3b\u52d5\u8cc7\u8a0a&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;primary&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:%2Fzh-hant%2Fget-involved%2Fevents%2F|title:Events&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;]<div class=\"porto-recent-posts wpb_content_element  wpb_custom_3286c8c8df7cc1c55f9dfa48feaf7673\">\t<div class=\"post-carousel porto-carousel owl-carousel has-ccols ccols-1 ccols-xl-5 ccols-lg-4 ccols-md-3 ccols-sm-2 has-ccols-spacing nav-style-1 show-nav-hover stage-margin\" data-plugin-options=\"{&quot;themeConfig&quot;:true,&quot;stagePadding&quot;:25,&quot;nav&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;items&quot;:5,&quot;xl&quot;:5,&quot;lg&quot;:4,&quot;md&quot;:3,&quot;sm&quot;:2,&quot;margin&quot;:30}\">\r\n\t\t<div class=\"post-slide no-single\"><div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/pupsgiving-pawty-2\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pupsgiving-banner-750x750-1.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/pupsgiving-pawty-2\/\">\r\n\t\t\u6bdb\u5b69\u611f\u6069\u5927\u6d3e\u5c0d\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/pupsgiving-pawty-2\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/licensed-quarantine-centre-for-imported-cats-and-dogs\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AFCD-Licensed-Quarantine-Centre_catdog_500_TC.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/licensed-quarantine-centre-for-imported-cats-and-dogs\/\">\r\n\t\t\u5165\u5883\u8c93\u72d7\u6aa2\u75ab\u4e2d\u5fc3\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/licensed-quarantine-centre-for-imported-cats-and-dogs\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<\/div><div class=\"post-slide no-single\"><div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-cny-2026\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CNY2026_web_500.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-cny-2026\/\">\r\n\t\t\u99ac\u4e0a\u9001\u6696 \u65b0\u6b72\u7d0d\u798f\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-cny-2026\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-annual-general-meeting-2025\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AGM_2025_tc_500.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-annual-general-meeting-2025\/\">\r\n\t\t\u611b\u5354 2025 \u5e74\u5468\u5e74\u5927\u6703\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-annual-general-meeting-2025\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<\/div><div class=\"post-slide no-single\"><div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca_dogathon_2026\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dogathan2026_webbanner_500.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca_dogathon_2026\/\">\r\n\t\tSPCA \u5168\u57ce\u72d7\u72d7\u884c\u5584\u65e5 2026\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca_dogathon_2026\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/taipo-fire\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/taipo_f_chi_500.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/taipo-fire\/\">\r\n\t\t\u5927\u57d4\u706b\u707d : \u611b\u5354\u5c0d\u53d7\u5f71\u97ff\u52d5\u7269\u53ca\u5bb6\u5ead\u7684\u652f\u63f4\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/taipo-fire\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<\/div><div class=\"post-slide no-single\"><div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-wellness-clinics\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wellness2025_web_500_v2.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-wellness-clinics\/\">\r\n\t\t\u7ac9\u7269\u4fdd\u5065\u8a08\u5283\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-wellness-clinics\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/inspector-fund\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/InspectorFund2025_banner_500_TC.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/inspector-fund\/\">\r\n\t\t\u52d5\u7269\u62ef\u6551\u57fa\u91d1\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/inspector-fund\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<\/div><div class=\"post-slide no-single\"><div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/paws-to-plan-life-planning-for-pets-and-owners\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"755\" height=\"755\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PawstoPlan_500_TC.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/paws-to-plan-life-planning-for-pets-and-owners\/\">\r\n\t\t\u6bdb\u5b69\u4eba\u751f\u898f\u5283\uff1a\u70ba\u5bf5\u7269\u548c\u4f60\u7684\u4eba\u751f\u4f5c\u59a5\u5584\u898f\u5283\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/paws-to-plan-life-planning-for-pets-and-owners\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-physiotherapy-rehabilitation-services-now-available-at-tsing-yi\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VSD_Physio_web_500_TC-1.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-physiotherapy-rehabilitation-services-now-available-at-tsing-yi\/\">\r\n\t\t\u611b\u5354\u7269\u7406\u6cbb\u7642\u53ca\u5fa9\u5eb7\u670d\u52d9\u9032\u99d0\u9752\u8863\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/spca-physiotherapy-rehabilitation-services-now-available-at-tsing-yi\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<\/div><div class=\"post-slide no-single\"><div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/pawprint-magazine-issue-125\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PP125_webbanner_500_TC.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/pawprint-magazine-issue-125\/\">\r\n\t\t\u300a\u8db3\u5370\u300b\u96dc\u8a8c \u7b2c125\u671f\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/pawprint-magazine-issue-125\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<div class=\"post-item post-title-simple\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/cat-colony-care-programme\/\"> <span class=\"post-image thumb-info thumb-info-hide-wrapper-bg m-b-md\"> <span class=\"thumb-info-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CCCP2025_500_TC_v2.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t<\/span> <\/span> <\/a>\r\n\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/cat-colony-care-programme\/\">\r\n\t\t\u8c93\u96bb\u9818\u57df\u8b77\u7406\u8a08\u5283\t<\/a><\/h4>\r\n\t\t<div><p class=\"post-excerpt\"> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/cat-colony-care-programme\/\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a <i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/p><\/div> <\/div>\r\n<\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1760326207249{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;slider_f_header&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1689828844629{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u6d3b\u52d5\u65e5\u66c6<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_btn title=&#8221;\u6240\u6709\u6d3b\u52d5&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;primary&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:%2Fzh-hant%2Fevents_calendar%2F|title:Events&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;col-padding event-calendar&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<div\n\t class=\"tribe-common tribe-events tribe-events-view tribe-events-view--photo alignwide tribe-events-view--shortcode tribe-events-view--shortcode-5d52593a tribe-events-pro\" \tdata-js=\"tribe-events-view\"\n\tdata-view-rest-url=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/tribe\/views\/v2\/html\"\n\tdata-view-rest-method=\"GET\"\n\tdata-view-manage-url=\"\"\n\t\t\tdata-view-shortcode=\"5d52593a\"\n\t\t\t\tdata-view-breakpoint-pointer=\"74a9a16f-7179-4b27-b851-780873ef99c4\"\n\t>\n\t<section class=\"tribe-common-l-container tribe-events-l-container\">\n\t\t<div\n\tclass=\"tribe-events-view-loader tribe-common-a11y-hidden\"\n\trole=\"alert\"\n\taria-live=\"polite\"\n>\n\t<span class=\"tribe-events-view-loader__text tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\t\t0 \u6d3b\u52d5 found.\t<\/span>\n\t<div class=\"tribe-events-view-loader__dots tribe-common-c-loader\">\n\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--dot tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--first\"  viewBox=\"0 0 15 15\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><circle cx=\"7.5\" cy=\"7.5\" r=\"7.5\"\/><\/svg>\n\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--dot tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--second\"  viewBox=\"0 0 15 15\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><circle cx=\"7.5\" cy=\"7.5\" r=\"7.5\"\/><\/svg>\n\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--dot tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--third\"  viewBox=\"0 0 15 15\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><circle cx=\"7.5\" cy=\"7.5\" r=\"7.5\"\/><\/svg>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<script data-js=\"tribe-events-view-data\" type=\"application\/json\">\n\t{\"slug\":\"photo\",\"prev_url\":\"https:\\\/\\\/www.spca.org.hk\\\/zh-hant\\\/events_calendar\\\/photo\\\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F4646&shortcode=5d52593a&eventDisplay=past\",\"next_url\":\"\",\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Pro\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Photo_View\",\"view_slug\":\"photo\",\"view_label\":\"\\u5716\\u7247\",\"title\":\"Display of \\u6d3b\\u52d5 from  \\u2013  \\u2013 SPCA \\u2013 \\u9999\\u6e2f\\u611b\\u8b77\\u52d5\\u7269\\u5354\\u6703\",\"events\":[],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spca.org.hk\\\/zh-hant\\\/events_calendar\\\/photo\\\/?shortcode=5d52593a\",\"url_event_date\":false,\"bar\":{\"keyword\":\"\",\"date\":\"\"},\"today\":\"2026-01-06 00:00:00\",\"now\":\"2026-01-06 11:54:25\",\"home_url\":\"https:\\\/\\\/www.spca.org.hk\\\/zh-hant\\\/\",\"rest_url\":\"https:\\\/\\\/www.spca.org.hk\\\/zh-hant\\\/wp-json\\\/tribe\\\/views\\\/v2\\\/html\",\"rest_method\":\"GET\",\"rest_nonce\":\"\",\"should_manage_url\":false,\"today_url\":\"https:\\\/\\\/www.spca.org.hk\\\/zh-hant\\\/events_calendar\\\/photo\\\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F4646&shortcode=5d52593a\",\"today_title\":\"Click to select today's date\",\"today_label\":\"\\u4eca\\u65e5\",\"prev_label\":\"\",\"next_label\":\"\",\"date_formats\":{\"compact\":\"n\\\/j\\\/Y\",\"month_and_year_compact\":\"n\\\/Y\",\"month_and_year\":\"M Y\",\"time_range_separator\":\" - \",\"date_time_separator\":\" @ \"},\"messages\":{\"notice\":[\"\\u6c92\\u6709\\u5c07\\u6703\\u8209\\u884c\\u7684 \\u6d3b\\u52d5\"]},\"start_of_week\":\"0\",\"header_title\":\"\",\"header_title_element\":\"h1\",\"content_title\":\"\",\"breadcrumbs\":[],\"before_events\":\"\",\"after_events\":\"\",\"display_events_bar\":true,\"disable_event_search\":false,\"live_refresh\":true,\"ical\":{\"display_link\":true,\"link\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spca.org.hk\\\/zh-hant\\\/events_calendar\\\/photo\\\/?shortcode=5d52593a&#038;ical=1\",\"text\":\"Export \\u6d3b\\u52d5\",\"title\":\"Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps\"}},\"container_classes\":[\"tribe-common\",\"tribe-events\",\"tribe-events-view\",\"tribe-events-view--photo\",\"alignwide\",\"tribe-events-view--shortcode\",\"tribe-events-view--shortcode-5d52593a\",\"tribe-events-pro\"],\"container_data\":{\"shortcode\":\"5d52593a\"},\"is_past\":false,\"breakpoints\":{\"xsmall\":500,\"medium\":768,\"full\":960},\"breakpoint_pointer\":\"74a9a16f-7179-4b27-b851-780873ef99c4\",\"is_initial_load\":false,\"public_views\":{\"list\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\List_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/www.spca.org.hk\\\/zh-hant\\\/events_calendar\\\/(\\\/?:list)\\\/&shortcode=5d52593a\",\"view_label\":\"\\u5217\\u8868\",\"aria_label\":\"Display \\u6d3b\\u52d5 in \\u5217\\u8868 View\"},\"month\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Month_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/www.spca.org.hk\\\/zh-hant\\\/events_calendar\\\/month\\\/?shortcode=5d52593a\",\"view_label\":\"\\u6708\\u66c6\",\"aria_label\":\"Display \\u6d3b\\u52d5 in \\u6708\\u66c6 View\"},\"photo\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Pro\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Photo_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/www.spca.org.hk\\\/zh-hant\\\/events_calendar\\\/photo\\\/?shortcode=5d52593a\",\"view_label\":\"\\u5716\\u7247\",\"aria_label\":\"Display \\u6d3b\\u52d5 in \\u5716\\u7247 View\"}},\"show_latest_past\":true,\"past\":false,\"placeholder_url\":\"https:\\\/\\\/www.spca.org.hk\\\/zh-hant\\\/wp-content\\\/plugins\\\/events-calendar-pro\\\/src\\\/resources\\\/images\\\/tribe-event-placeholder-image.svg\",\"show_now\":true,\"now_label\":\"\\u5373\\u5c07\\u8209\\u884c\",\"now_label_mobile\":\"\\u5373\\u5c07\\u8209\\u884c\",\"show_end\":false,\"selected_start_datetime\":\"2026-01-06\",\"selected_start_date_mobile\":\"1\\\/6\\\/2026\",\"selected_start_date_label\":\"1 \\u6708 06\",\"selected_end_datetime\":\"2026-01-06\",\"selected_end_date_mobile\":\"1\\\/6\\\/2026\",\"selected_end_date_label\":\"\\u73fe\\u5728\",\"datepicker_date\":\"1\\\/6\\\/2026\",\"subscribe_links\":{\"gcal\":{\"label\":\"Google Calendar\",\"single_label\":\"Add to Google Calendar\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasGoogleCalendar\"},\"ical\":{\"label\":\"iCalendar\",\"single_label\":\"Add to iCalendar\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasiCal\"},\"outlook-365\":{\"label\":\"Outlook 365\",\"single_label\":\"Outlook 365\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasOutlook365\"},\"outlook-live\":{\"label\":\"Outlook Live\",\"single_label\":\"Outlook Live\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasOutlookLive\"},\"ics\":{\"label\":\"Export .ics file\",\"single_label\":\"Export .ics file\",\"visible\":true,\"block_slug\":null},\"outlook-ics\":{\"label\":\"Export Outlook .ics file\",\"single_label\":\"Export Outlook .ics file\",\"visible\":true,\"block_slug\":null}},\"display_recurring_toggle\":false,\"_context\":{\"slug\":\"photo\",\"should_manage_url\":false},\"text\":\"Loading...\",\"classes\":[\"tribe-common-c-loader__dot\",\"tribe-common-c-loader__dot--third\"]}<\/script>\n\n\t\t\n\t\t\n<header  class=\"tribe-events-header tribe-events-header--has-event-search\" >\n\t<div  class=\"tribe-events-header__messages tribe-events-c-messages tribe-common-b2 tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--third\"  >\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-messages__message tribe-events-c-messages__message--notice\" role=\"alert\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-messages__message-list\" tabindex=\"0\" role=\"alert\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-messages__message-list-item\"\n\t\t\t\t\t\t data-key=\"0\" \t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\u6c92\u6709\u5c07\u6703\u8209\u884c\u7684 \u6d3b\u52d5\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"tribe-events-header__messages tribe-events-c-messages tribe-common-b2 tribe-events-header__messages--mobile\"  >\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-messages__message tribe-events-c-messages__message--notice\" role=\"alert\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-messages__message-list\" tabindex=\"0\" role=\"alert\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-messages__message-list-item\"\n\t\t\t\t\t\t data-key=\"0\" \t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\u6c92\u6709\u5c07\u6703\u8209\u884c\u7684 \u6d3b\u52d5\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<div\n\t class=\"tribe-events-header__events-bar tribe-events-c-events-bar tribe-events-c-events-bar--border\" \tdata-js=\"tribe-events-events-bar\"\n>\n\n\t<h2 class=\"tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\t\t\u6d3b\u52d5 Search and Views Navigation\t<\/h2>\n\n\t\t\t<button\n\tclass=\"tribe-events-c-events-bar__search-button\"\n\taria-controls=\"tribe-events-search-container\"\n\taria-expanded=\"false\"\n\tdata-js=\"tribe-events-search-button\"\n>\n\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--search tribe-events-c-events-bar__search-button-icon-svg\"  viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.164 10.133L16 14.97 14.969 16l-4.836-4.836a6.225 6.225 0 01-3.875 1.352 6.24 6.24 0 01-4.427-1.832A6.272 6.272 0 010 6.258 6.24 6.24 0 011.831 1.83 6.272 6.272 0 016.258 0c1.67 0 3.235.658 4.426 1.831a6.272 6.272 0 011.832 4.427c0 1.422-.48 2.773-1.352 3.875zM6.258 1.458c-1.28 0-2.49.498-3.396 1.404-1.866 1.867-1.866 4.925 0 6.791a4.774 4.774 0 003.396 1.405c1.28 0 2.489-.498 3.395-1.405 1.867-1.866 1.867-4.924 0-6.79a4.774 4.774 0 00-3.395-1.405z\"\/><\/svg>\n\t<span class=\"tribe-events-c-events-bar__search-button-text tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\t\tSearch\t<\/span>\n<\/button>\n\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"tribe-events-c-events-bar__search-container\"\n\t\t\tid=\"tribe-events-search-container\"\n\t\t\tdata-js=\"tribe-events-search-container\"\n\t\t>\n\t\t\t<div\n\tclass=\"tribe-events-c-events-bar__search\"\n\tid=\"tribe-events-events-bar-search\"\n\tdata-js=\"tribe-events-events-bar-search\"\n>\n\t<form\n\t\tclass=\"tribe-events-c-search tribe-events-c-events-bar__search-form\"\n\t\tmethod=\"get\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-form\"\n\t\trole=\"search\"\n\t>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"tribe-events-views[url]\" value=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/photo\/?shortcode=5d52593a\" \/>\n\n\t\t<div class=\"tribe-events-c-search__input-group\">\n\t\t\t<div\n\tclass=\"tribe-common-form-control-text tribe-events-c-search__input-control tribe-events-c-search__input-control--keyword\"\n\tdata-js=\"tribe-events-events-bar-input-control\"\n>\n\t<label class=\"tribe-common-form-control-text__label\" for=\"tribe-events-events-bar-keyword\">\n\t\tEnter Keyword. Search for \u6d3b\u52d5 by Keyword.\t<\/label>\n\t<input\n\t\tclass=\"tribe-common-form-control-text__input tribe-events-c-search__input\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-events-bar-input-control-input\"\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tid=\"tribe-events-events-bar-keyword\"\n\t\tname=\"tribe-events-views[tribe-bar-search]\"\n\t\tvalue=\"\"\n\t\tplaceholder=\"\u641c\u5c0b\u6d3b\u52d5\"\n\t\taria-label=\"Enter Keyword. Search for \u6d3b\u52d5 by Keyword.\"\n\t\/>\n\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--search tribe-events-c-search__input-control-icon-svg\"  viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.164 10.133L16 14.97 14.969 16l-4.836-4.836a6.225 6.225 0 01-3.875 1.352 6.24 6.24 0 01-4.427-1.832A6.272 6.272 0 010 6.258 6.24 6.24 0 011.831 1.83 6.272 6.272 0 016.258 0c1.67 0 3.235.658 4.426 1.831a6.272 6.272 0 011.832 4.427c0 1.422-.48 2.773-1.352 3.875zM6.258 1.458c-1.28 0-2.49.498-3.396 1.404-1.866 1.867-1.866 4.925 0 6.791a4.774 4.774 0 003.396 1.405c1.28 0 2.489-.498 3.395-1.405 1.867-1.866 1.867-4.924 0-6.79a4.774 4.774 0 00-3.395-1.405z\"\/><\/svg>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<button\n\tclass=\"tribe-common-c-btn tribe-events-c-search__button\"\n\ttype=\"submit\"\n\tname=\"submit-bar\"\n>\n\t\u641c\u5c0b\u6d3b\u52d5<\/button>\n\t<\/form>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"tribe-events-c-events-bar__views\">\n\t<h3 class=\"tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\t\t\u6d3b\u52d5 Views Navigation\t<\/h3>\n\t<div  class=\"tribe-events-c-view-selector tribe-events-c-view-selector--labels tribe-events-c-view-selector--tabs\"  data-js=\"tribe-events-view-selector\">\n\t\t<button\n\t\t\tclass=\"tribe-events-c-view-selector__button tribe-common-c-btn__clear\"\n\t\t\tdata-js=\"tribe-events-view-selector-button\"\n\t\t\taria-current=\"true\"\n\t\t\taria-label=\"Select Calendar View\"\n\t\t>\n\t\t\t<span class=\"tribe-events-c-view-selector__button-icon\">\n\t\t\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--photo tribe-events-c-view-selector__button-icon-svg\"  viewBox=\"0 0 19 18\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M17.536 0H.539a.484.484 0 00-.495.483v17.034c0 .27.218.483.495.483h16.997a.484.484 0 00.495-.483V.483A.484.484 0 0017.536 0zm-.515.986V13.73l-1.907-2.938c-.555-.58-1.584-.58-2.139 0l-1.327 1.41-3.841-4.31a1.548 1.548 0 00-1.169-.502c-.435 0-.871.193-1.148.522l-4.436 4.929V.986h15.967zM1.054 14.329v2.705h15.987v-1.835l-2.66-3.73c-.178-.175-.495-.175-.653 0l-1.703 1.816c-.1.097-.218.174-.377.155a.569.569 0 01-.376-.174L7.054 8.53a.577.577 0 00-.416-.174.504.504 0 00-.396.174l-5.188 5.798z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14.682 5.875c0 1.043-.825 1.875-1.82 1.875-.993 0-1.818-.832-1.818-1.875C11.044 4.83 11.85 4 12.863 4c1.012 0 1.819.831 1.819 1.875zm-.957 0c0-.483-.393-.89-.862-.89s-.863.407-.863.89c0 .483.394.889.863.889s.862-.406.862-.89z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/><\/svg>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"tribe-events-c-view-selector__button-text tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\t\t\t\t\u5716\u7247\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-view-selector__button-icon-caret-svg\"  viewBox=\"0 0 10 7\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/><\/svg>\n\t\t<\/button>\n\t\t<div\n\tclass=\"tribe-events-c-view-selector__content\"\n\tid=\"tribe-events-view-selector-content\"\n\tdata-js=\"tribe-events-view-selector-list-container\"\n>\n\t<ul class=\"tribe-events-c-view-selector__list\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-view-selector__list-item tribe-events-c-view-selector__list-item--list\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/(\/?:list)\/&#038;shortcode=5d52593a\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-link\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\t\taria-label=\"Display \u6d3b\u52d5 in \u5217\u8868 View\"\n\t>\n\t\t<span class=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-icon\">\n\t\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--list tribe-events-c-view-selector__list-item-icon-svg\"  viewBox=\"0 0 19 19\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M.451.432V17.6c0 .238.163.432.364.432H18.12c.2 0 .364-.194.364-.432V.432c0-.239-.163-.432-.364-.432H.815c-.2 0-.364.193-.364.432zm.993.81h16.024V3.56H1.444V1.24zM17.468 3.56H1.444v13.227h16.024V3.56z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/><g clip-path=\"url(#tribe-events-c-view-selector__list-item-icon-svg-0)\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.831 4.912v1.825c0 .504.409.913.913.913h1.825a.913.913 0 00.912-.913V4.912A.913.913 0 0014.57 4h-1.825a.912.912 0 00-.913.912z\"\/><path d=\"M8.028 7.66a.449.449 0 00.446-.448v-.364c0-.246-.2-.448-.446-.448h-4.13a.449.449 0 00-.447.448v.364c0 .246.201.448.447.448h4.13zM9.797 5.26a.449.449 0 00.447-.448v-.364c0-.246-.201-.448-.447-.448h-5.9a.449.449 0 00-.446.448v.364c0 .246.201.448.447.448h5.9z\"\/><\/g><g clip-path=\"url(#tribe-events-c-view-selector__list-item-icon-svg-1)\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.831 10.912v1.825c0 .505.409.913.913.913h1.825a.913.913 0 00.912-.912v-1.825A.913.913 0 0014.57 10h-1.825a.912.912 0 00-.913.912z\"\/><path d=\"M8.028 13.66a.449.449 0 00.446-.448v-.364c0-.246-.2-.448-.446-.448h-4.13a.449.449 0 00-.447.448v.364c0 .246.201.448.447.448h4.13zM9.797 11.26a.449.449 0 00.447-.448v-.364c0-.246-.201-.448-.447-.448h-5.9a.449.449 0 00-.446.448v.364c0 .246.201.448.447.448h5.9z\"\/><\/g><defs><clipPath id=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-icon-svg-0\"><path transform=\"translate(3.451 4)\" d=\"M0 0h13v4H0z\"\/><\/clipPath><clipPath id=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-icon-svg-1\"><path transform=\"translate(3.451 10)\" d=\"M0 0h13v4H0z\"\/><\/clipPath><\/defs><\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-text\">\n\t\t\t\u5217\u8868\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-view-selector__list-item tribe-events-c-view-selector__list-item--month\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/month\/?shortcode=5d52593a\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-link\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\t\taria-label=\"Display \u6d3b\u52d5 in \u6708\u66c6 View\"\n\t>\n\t\t<span class=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-icon\">\n\t\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--month tribe-events-c-view-selector__list-item-icon-svg\"  viewBox=\"0 0 18 19\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 .991v17.04c0 .236.162.428.361.428h17.175c.2 0 .361-.192.361-.429V.991c0-.237-.162-.428-.361-.428H.36C.161.563 0 .754 0 .99zm.985.803H16.89v2.301H.985v-2.3zM16.89 5.223H.985v12H16.89v-12zM6.31 7.366v.857c0 .237.192.429.429.429h.857a.429.429 0 00.428-.429v-.857a.429.429 0 00-.428-.429H6.74a.429.429 0 00-.429.429zm3.429.857v-.857c0-.237.191-.429.428-.429h.857c.237 0 .429.192.429.429v.857a.429.429 0 01-.429.429h-.857a.429.429 0 01-.428-.429zm3.428-.857v.857c0 .237.192.429.429.429h.857a.429.429 0 00.428-.429v-.857a.429.429 0 00-.428-.429h-.857a.429.429 0 00-.429.429zm-6.857 4.286v-.858c0-.236.192-.428.429-.428h.857c.236 0 .428.192.428.428v.858a.429.429 0 01-.428.428H6.74a.429.429 0 01-.429-.428zm3.429-.858v.858c0 .236.191.428.428.428h.857a.429.429 0 00.429-.428v-.858a.429.429 0 00-.429-.428h-.857a.428.428 0 00-.428.428zm3.428.858v-.858c0-.236.192-.428.429-.428h.857c.236 0 .428.192.428.428v.858a.429.429 0 01-.428.428h-.857a.429.429 0 01-.429-.428zm-10.286-.858v.858c0 .236.192.428.429.428h.857a.429.429 0 00.429-.428v-.858a.429.429 0 00-.429-.428h-.857a.429.429 0 00-.429.428zm0 4.286v-.857c0-.237.192-.429.429-.429h.857c.237 0 .429.192.429.429v.857a.429.429 0 01-.429.429h-.857a.429.429 0 01-.429-.429zm3.429-.857v.857c0 .237.192.429.429.429h.857a.429.429 0 00.428-.429v-.857a.429.429 0 00-.428-.429H6.74a.429.429 0 00-.429.429zm3.429.857v-.857c0-.237.191-.429.428-.429h.857c.237 0 .429.192.429.429v.857a.429.429 0 01-.429.429h-.857a.429.429 0 01-.428-.429z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-text\">\n\t\t\t\u6708\u66c6\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-view-selector__list-item tribe-events-c-view-selector__list-item--photo tribe-events-c-view-selector__list-item--active\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/photo\/?shortcode=5d52593a\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-link\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\t\taria-label=\"Display \u6d3b\u52d5 in \u5716\u7247 View\"\n\t>\n\t\t<span class=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-icon\">\n\t\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--photo tribe-events-c-view-selector__list-item-icon-svg\"  viewBox=\"0 0 19 18\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M17.536 0H.539a.484.484 0 00-.495.483v17.034c0 .27.218.483.495.483h16.997a.484.484 0 00.495-.483V.483A.484.484 0 0017.536 0zm-.515.986V13.73l-1.907-2.938c-.555-.58-1.584-.58-2.139 0l-1.327 1.41-3.841-4.31a1.548 1.548 0 00-1.169-.502c-.435 0-.871.193-1.148.522l-4.436 4.929V.986h15.967zM1.054 14.329v2.705h15.987v-1.835l-2.66-3.73c-.178-.175-.495-.175-.653 0l-1.703 1.816c-.1.097-.218.174-.377.155a.569.569 0 01-.376-.174L7.054 8.53a.577.577 0 00-.416-.174.504.504 0 00-.396.174l-5.188 5.798z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14.682 5.875c0 1.043-.825 1.875-1.82 1.875-.993 0-1.818-.832-1.818-1.875C11.044 4.83 11.85 4 12.863 4c1.012 0 1.819.831 1.819 1.875zm-.957 0c0-.483-.393-.89-.862-.89s-.863.407-.863.89c0 .483.394.889.863.889s.862-.406.862-.89z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/><\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"tribe-events-c-view-selector__list-item-text\">\n\t\t\t\u5716\u7247\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar tribe-events-header__top-bar\">\n\n\t<nav class=\"tribe-events-c-top-bar__nav tribe-common-a11y-hidden\">\n\t<ul class=\"tribe-events-c-top-bar__nav-list\">\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-top-bar__nav-list-item\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/photo\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F4646&#038;shortcode=5d52593a&#038;eventDisplay=past\"\n\t\tclass=\"tribe-common-c-btn-icon tribe-common-c-btn-icon--caret-left tribe-events-c-top-bar__nav-link tribe-events-c-top-bar__nav-link--prev\"\n\t\taria-label=\"\u4e0a\u4e00\u500b \u6d3b\u52d5\"\n\t\ttitle=\"\u4e0a\u4e00\u500b \u6d3b\u52d5\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\t>\n\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-left tribe-common-c-btn-icon__icon-svg tribe-events-c-top-bar__nav-link-icon-svg\"  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 10 16\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M9.7 14.4l-1.5 1.5L.3 8 8.2.1l1.5 1.5L3.3 8l6.4 6.4z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-top-bar__nav-list-item\">\n\t<button\n\t\tclass=\"tribe-common-c-btn-icon tribe-common-c-btn-icon--caret-right tribe-events-c-top-bar__nav-link tribe-events-c-top-bar__nav-link--next\"\n\t\taria-label=\"\u4e0b\u4e00\u500b \u6d3b\u52d5\"\n\t\ttitle=\"\u4e0b\u4e00\u500b \u6d3b\u52d5\"\n\t\tdisabled\n\t>\n\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-right tribe-common-c-btn-icon__icon-svg tribe-events-c-top-bar__nav-link-icon-svg\"  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 10 16\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M.3 1.6L1.8.1 9.7 8l-7.9 7.9-1.5-1.5L6.7 8 .3 1.6z\"\/><\/svg>\n\t<\/button>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/nav>\n\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/photo\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F4646&#038;shortcode=5d52593a\"\n\tclass=\"tribe-common-c-btn-border-small tribe-events-c-top-bar__today-button tribe-common-a11y-hidden\"\n\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\taria-label=\"Click to select today&#039;s date\"\n\ttitle=\"Click to select today&#039;s date\"\n>\n\t\u4eca\u65e5<\/a>\n\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker\">\n\t<button\n\t\tclass=\"tribe-common-c-btn__clear tribe-common-h3 tribe-common-h--alt tribe-events-c-top-bar__datepicker-button\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-top-bar-datepicker-button\"\n\t\ttype=\"button\"\n\t\taria-label=\"Click to toggle datepicker\"\n\t\ttitle=\"Click to toggle datepicker\"\n\t>\n\t\t<time\n\t\t\tdatetime=\"2026-01-06\"\n\t\t\tclass=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-time\"\n\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-mobile\">\n\t\t\t\t\t\u5373\u5c07\u8209\u884c\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-desktop tribe-common-a11y-hidden\">\n\t\t\t\t\t\u5373\u5c07\u8209\u884c\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-top-bar__datepicker-button-icon-svg\"  viewBox=\"0 0 10 7\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/><\/svg>\n\t<\/button>\n\t<label\n\t\tclass=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-label tribe-common-a11y-visual-hide\"\n\t\tfor=\"tribe-events-top-bar-date\"\n\t>\n\t\tSelect date.\t<\/label>\n\t<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-input tribe-common-a11y-visual-hide\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-top-bar-date\"\n\t\tid=\"tribe-events-top-bar-date\"\n\t\tname=\"tribe-events-views[tribe-bar-date]\"\n\t\tvalue=\"1\/6\/2026\"\n\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly=\"readonly\"\n\t\/>\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-container\" data-js=\"tribe-events-top-bar-datepicker-container\"><\/div>\n\t<template class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-template-prev-icon\">\n\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-left tribe-events-c-top-bar__datepicker-nav-icon-svg\"  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 10 16\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M9.7 14.4l-1.5 1.5L.3 8 8.2.1l1.5 1.5L3.3 8l6.4 6.4z\"\/><\/svg>\n\t<\/template>\n\t<template class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-template-next-icon\">\n\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-right tribe-events-c-top-bar__datepicker-nav-icon-svg\"  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 10 16\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M.3 1.6L1.8.1 9.7 8l-7.9 7.9-1.5-1.5L6.7 8 .3 1.6z\"\/><\/svg>\n\t<\/template>\n<\/div>\n\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar__actions tribe-common-a11y-hidden\">\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/header>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"tribe-events-pro-photo\">\n\n\t\t\t<div class=\"tribe-common-g-row tribe-common-g-row--gutters\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past\">\n\n\t<h2 class=\"tribe-events-calendar-latest-past__heading tribe-common-h5 tribe-common-h3--min-medium\">\n\t\u6700\u65b0\u904e\u53bb\u7684 \u6d3b\u52d5<\/h2>\n\n\t\t\t\n\t\t<div  class=\"tribe-common-g-row tribe-events-calendar-latest-past__event-row\" >\n\n\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag tribe-common-g-col\">\n\t<time class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-datetime\" datetime=\"2025-10-12\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-month\">\n\t\t\t10 \u6708\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-daynum tribe-common-h5 tribe-common-h4--min-medium\">\n\t\t\t12\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-year\">\n\t\t\t2025\t\t<\/span>\n\t<\/time>\n<\/div>\n\n\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-wrapper tribe-common-g-col\">\n\t\t<article  class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event tribe-common-g-row tribe-common-g-row--gutters post-10001518 tribe_events type-tribe_events status-publish has-post-thumbnail hentry tribe_events_cat-members-activities-zh-hant cat_members-activities-zh-hant\" >\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-featured-image-wrapper tribe-common-g-col\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/maritime-square-12oct\/\"\n\t\ttitle=\"\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\uff20\u9752\u8863\u57ce\"\n\t\trel=\"bookmark\"\n\t\tclass=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-featured-image-link\"\n\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\taria-hidden=\"true\"\n\t>\n\t\t<img\n\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pet-Bazaar-at-Maritime-Square_620x500.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Pet-Bazaar-at-Maritime-Square_620x500\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-featured-image\"\n\t\t\/>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-details tribe-common-g-col\">\n\n\t\t\t\t<header class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-datetime-wrapper tribe-common-b2\">\n\t\t<time class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-datetime\" datetime=\"2025-10-12\">\n\t\t<span class=\"tribe-event-date-start\">10 \u6708 12,2025<\/span>\t<\/time>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-title tribe-common-h6 tribe-common-h4--min-medium\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/maritime-square-12oct\/\"\n\t\ttitle=\"\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\uff20\u9752\u8863\u57ce\"\n\t\trel=\"bookmark\"\n\t\tclass=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-title-link tribe-common-anchor-thin\"\n\t>\n\t\t\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\uff20\u9752\u8863\u57ce\t<\/a>\n<\/h3>\n\t\t\t\t\t<address class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-venue tribe-common-b2\">\n\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-venue-title tribe-common-b2--bold\">\n\t\t\u9752\u8863\u57ce\u4e00\u671f\t<\/span>\n\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-venue-address\">\n\t\t\u9752\u656c\u8def 33 \u865f\u9752\u8863\u57ce 1\t\t\t<\/span>\n<\/address>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-description tribe-common-b2 tribe-common-a11y-hidden\">\n\t<p>\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u5c07\u5728\u9752\u8863\u57ce\u8209\u8fa6\u300c\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\u300d\uff0c\u4e00\u7cfb\u5217\u7cbe\u5f69\u6d3b\u52d5\u5c07 [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<div  class=\"tribe-common-g-row tribe-events-calendar-latest-past__event-row\" >\n\n\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag tribe-common-g-col\">\n\t<time class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-datetime\" datetime=\"2025-10-11\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-month\">\n\t\t\t10 \u6708\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-daynum tribe-common-h5 tribe-common-h4--min-medium\">\n\t\t\t11\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-year\">\n\t\t\t2025\t\t<\/span>\n\t<\/time>\n<\/div>\n\n\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-wrapper tribe-common-g-col\">\n\t\t<article  class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event tribe-common-g-row tribe-common-g-row--gutters post-10001516 tribe_events type-tribe_events status-publish has-post-thumbnail hentry tribe_events_cat-members-activities-zh-hant cat_members-activities-zh-hant\" >\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-featured-image-wrapper tribe-common-g-col\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/maritime-square-11oct\/\"\n\t\ttitle=\"\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\uff20\u9752\u8863\u57ce\"\n\t\trel=\"bookmark\"\n\t\tclass=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-featured-image-link\"\n\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\taria-hidden=\"true\"\n\t>\n\t\t<img\n\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pet-Bazaar-at-Maritime-Square_620x500.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Pet-Bazaar-at-Maritime-Square_620x500\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-featured-image\"\n\t\t\/>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-details tribe-common-g-col\">\n\n\t\t\t\t<header class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-datetime-wrapper tribe-common-b2\">\n\t\t<time class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-datetime\" datetime=\"2025-10-11\">\n\t\t<span class=\"tribe-event-date-start\">10 \u6708 11,2025<\/span>\t<\/time>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-title tribe-common-h6 tribe-common-h4--min-medium\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/maritime-square-11oct\/\"\n\t\ttitle=\"\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\uff20\u9752\u8863\u57ce\"\n\t\trel=\"bookmark\"\n\t\tclass=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-title-link tribe-common-anchor-thin\"\n\t>\n\t\t\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\uff20\u9752\u8863\u57ce\t<\/a>\n<\/h3>\n\t\t\t\t\t<address class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-venue tribe-common-b2\">\n\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-venue-title tribe-common-b2--bold\">\n\t\t\u9752\u8863\u57ce\u4e00\u671f\t<\/span>\n\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-venue-address\">\n\t\t\u9752\u656c\u8def 33 \u865f\u9752\u8863\u57ce 1\t\t\t<\/span>\n<\/address>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-description tribe-common-b2 tribe-common-a11y-hidden\">\n\t<p>\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u5c07\u5728\u9752\u8863\u57ce\u8209\u8fa6\u300c\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\u300d\uff0c\u4e00\u7cfb\u5217\u7cbe\u5f69\u6d3b\u52d5\u5c07 [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<div  class=\"tribe-common-g-row tribe-events-calendar-latest-past__event-row\" >\n\n\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag tribe-common-g-col\">\n\t<time class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-datetime\" datetime=\"2025-10-10\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-month\">\n\t\t\t10 \u6708\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-daynum tribe-common-h5 tribe-common-h4--min-medium\">\n\t\t\t10\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-date-tag-year\">\n\t\t\t2025\t\t<\/span>\n\t<\/time>\n<\/div>\n\n\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-wrapper tribe-common-g-col\">\n\t\t<article  class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event tribe-common-g-row tribe-common-g-row--gutters post-10001513 tribe_events type-tribe_events status-publish has-post-thumbnail hentry tribe_events_cat-members-activities-zh-hant cat_members-activities-zh-hant tribe-recurring-event tribe-recurring-event-parent\" >\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-featured-image-wrapper tribe-common-g-col\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/maritime-square\/2025-10-10\/\"\n\t\ttitle=\"\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\uff20\u9752\u8863\u57ce\"\n\t\trel=\"bookmark\"\n\t\tclass=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-featured-image-link\"\n\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\taria-hidden=\"true\"\n\t>\n\t\t<img\n\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pet-Bazaar-at-Maritime-Square_620x500.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Pet-Bazaar-at-Maritime-Square_620x500\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-featured-image\"\n\t\t\/>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-details tribe-common-g-col\">\n\n\t\t\t\t<header class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-datetime-wrapper tribe-common-b2\">\n\t\t<time class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-datetime\" datetime=\"2025-10-10\">\n\t\t<span class=\"tribe-event-date-start\">10 \u6708 10,2025<\/span>\t<\/time>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-title tribe-common-h6 tribe-common-h4--min-medium\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/events_calendar\/maritime-square\/2025-10-10\/\"\n\t\ttitle=\"\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\uff20\u9752\u8863\u57ce\"\n\t\trel=\"bookmark\"\n\t\tclass=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-title-link tribe-common-anchor-thin\"\n\t>\n\t\t\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\uff20\u9752\u8863\u57ce\t<\/a>\n<\/h3>\n\t\t\t\t\t<address class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-venue tribe-common-b2\">\n\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-venue-title tribe-common-b2--bold\">\n\t\t\u9752\u8863\u57ce\u4e00\u671f\t<\/span>\n\t<span class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-venue-address\">\n\t\t\u9752\u656c\u8def 33 \u865f\u9752\u8863\u57ce 1\t\t\t<\/span>\n<\/address>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-calendar-latest-past__event-description tribe-common-b2 tribe-common-a11y-hidden\">\n\t<p>\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u5c07\u5728\u9752\u8863\u57ce\u8209\u8fa6\u300c\u611b\u5354\u5bf5\u7269\u5e02\u96c6\u300d\uff0c\u4e00\u7cfb\u5217\u7cbe\u5f69\u6d3b\u52d5\u5c07 [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/section>\n<\/div>\n\n<script data-js='tribe-events-view-nonce-data' type='application\/json'>{\"tvn1\":\"465347b90f\",\"tvn2\":\"\"}<\/script>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722391173055{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221; el_class=&#8221;home-banner col-padding&#8221;][vc_column conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;26148&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/vet-services\/&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722391181345{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221; el_class=&#8221;home-banner-mb col-padding&#8221;][vc_column conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;26150&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/vet-services\/&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1724055466580{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1678288589661{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221;][vc_column][vc_text_separator title=&#8221;\u5e36\u6211\u56de\u5bb6&#8221; color=&#8221;blue&#8221; style=&#8221;solid&#8221; element=&#8221;h2&#8243; el_class=&#8221;home-section-title center-title&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1681233653447{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;home-section-subtitle&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center; color: #474747; padding: 0 30px;\">\u4e00\u6b21\u9818\u990a\uff0c\u62ef\u6551\u5169\u500b\u751f\u547d!<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_row_inner wrap_container=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner el_class=&#8221;adoption_new&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_btn title=&#8221;\u5c0b\u627e\u4f60\u7684\u65b0\u5bb6\u5ead\u6210\u54e1&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;primary&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;center&#8221; btn_fs=&#8221;18px&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.spca.org.hk%2Fzh-hant%2Fwhat-we-do%2Fanimals-for-adoption%2F&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1713405201180{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #00addf !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; el_class=&#8221;support_TY&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1713343743046{background-image: url(https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/tsingyicentre-bg_1600X912.jpg?id=21135) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;400px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; el_class=&#8221;new_centre_right&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1713344107058{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1713410270583{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3>\u652f\u6301\u65b0\u611b\u5354\u9752\u8863\u4e2d\u5fc3<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1713405922807{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u70ba\u52d5\u7269\u5171\u5efa\u672a\u597d\u5c07\u4f86<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1737366044768{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-weight: 500;\">\u65bc\u9752\u8863\u65b0\u958b\u5e55\u7684\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u8cfd\u99ac\u6703\u767e\u5468\u5e74\u4e2d\u5fc3\u662f\u9999\u6e2f\u6700\u5927\u578b\u7684\u52d5\u7269\u798f\u5229\u548c\u6559\u80b2\u6a1e\u7d10\uff0c\u5180\u671b\u70ba\u52d5\u7269\u5efa\u8a2d\u4e00\u500b\u66f4\u7f8e\u597d\u7684\u5c07\u4f86\uff0c\u78ba\u4fdd\u6240\u6709\u52d5\u7269\u90fd\u88ab\u611b\u8b77\u548c\u5c0a\u91cd\u3002\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u652f\u6301\u65b0\u4e2d\u5fc3\u7684\u71df\u904b\uff0c\u4e00\u540c\u70ba\u672c\u6e2f\u7684\u52d5\u7269\u5efa\u7acb\u66f4\u7f8e\u597d\u7684\u5c07\u4f86\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;\u4e86\u89e3\u66f4\u591a&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; align=&#8221;center&#8221; btn_fs=&#8221;18px&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.spca.org.hk%2Fzh-hant%2Fget-involved%2Fhow-to-donate%2Fsupport-our-new-centre%2F&#8221; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1708396111296{padding-top: 120px !important;padding-bottom: 120px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; el_class=&#8221;home-edu-section&#8221;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;col-padding&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1694529881508{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"text-white\" style=\"text-align: center;\">\u6559\u80b2\u6d3b\u52d5<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;white&#8221; el_width=&#8221;20&#8243; style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;text-white&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u611b\u5354\u6df1\u4fe1\u6559\u80b2\u662f\u57f9\u990a\u500b\u4eba\u5c0a\u91cd\u751f\u547d\u63d0\u9ad8\u5927\u773e\u95dc\u6ce8\u52d5\u7269\u798f\u5229\u7684\u91cd\u8981\u6e20\u9053\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6559\u80b2\u8b1b\u5ea7\u8b93\u53c3\u52a0\u8005\u8a8d\u8b58\u52d5\u7269\u7684\u9700\u8981\u548c\u611f\u53d7\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u601d\u8003\u52d5\u7269\u7684\u798f\u7949\u3002\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u5f48\u6027\u7684\u8b1b\u5ea7\u6a21\u5f0f\uff0c\u5305\u62ec\u9762\u6388\u53ca\u7db2\u4e0a\u6559\u5b78\uff0c\u4e26\u6309\u7167\u4e0d\u540c\u5e74\u9f61\u7d44\u5225\u7684\u9700\u8981\uff0c\u9069\u7576\u5730\u8abf\u6574\u8b1b\u5ea7\u5167\u5bb9\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u7acb\u5373\u53c3\u8207\uff01\u4e86\u89e3\u4e26\u5e6b\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u52d5\u7269\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;\u95b1\u8b80\u66f4\u591a&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; align=&#8221;center&#8221; btn_fs=&#8221;20&#8243; btn_ls=&#8221;1&#8243; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.spca.org.hk%2Fzh-hant%2Fwhat-we-do%2Foutreach%2Feducation%2F&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1708396201779{margin-top: 30px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1690171703933{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;background-color: #f5f9ff !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;slider_f_header col-padding&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u71b1\u9580\u8ab2\u7a0b<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_btn title=&#8221;\u66f4\u591a\u8ab2\u7a0b&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;primary&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:%2Fget-involved%2Fpet-care-courses%2F|title:Pet%20Care%20Courses&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;col-padding&#8221;][vc_column_inner]<div class=\"porto-carousel owl-carousel has-ccols has-ccols-spacing ccols-xl-2 ccols-lg-2 ccols-1 wpb_custom_e7ff2f73e399f108e428c717da9bcc45\" data-plugin-options=\"{&quot;themeConfig&quot;:true,&quot;stagePadding&quot;:0,&quot;margin&quot;:10,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mouseDrag&quot;:true,&quot;touchDrag&quot;:true,&quot;autoplayTimeout&quot;:5000,&quot;autoplayHoverPause&quot;:false,&quot;items&quot;:2,&quot;xl&quot;:2,&quot;lg&quot;:2,&quot;md&quot;:1,&quot;sm&quot;:1,&quot;xs&quot;:1,&quot;nav&quot;:false,&quot;dots&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animateIn&quot;:&quot;&quot;,&quot;animateOut&quot;:&quot;&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;center&quot;:false,&quot;video&quot;:false,&quot;lazyLoad&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:false}\">[vc_single_image image=&#8221;7418&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/get-involved\/online-pet-care-courses\/a-z-cat-care-takeaway\/&#8221;][vc_single_image image=&#8221;7421&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/get-involved\/online-pet-care-courses\/a-z-dog-care-takeaway\/&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3902&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/get-involved\/pet-care-courses\/basic-pet-nutrition\/&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3914&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/get-involved\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3907&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/get-involved\/pet-care-courses\/dog-care-for-helpers\/&#8221;][vc_single_image image=&#8221;7476&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/get-involved\/pet-care-courses\/cat-grooming-seminar\/&#8221;]<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1678288191083{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_text_separator title=&#8221;\u7db2\u4e0a\u5373\u6642\u6350\u6b3e&#8221; color=&#8221;blue&#8221; style=&#8221;solid&#8221; element=&#8221;h2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1681233857885{margin-bottom: 50px !important;}&#8221; el_class=&#8221;home-section-title center-title&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;home-section-subtitle&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #474747;\">\u6211\u5011\u9700\u8981\u4f60\u7684\u5e6b\u52a9!<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;col-padding&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_column_text]<div class=\"porto-block\" data-id=\"5445\"><style>.vc_custom_1707362102836{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}.vc_custom_1716795323363{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1716795344611{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1716795481105{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1716795739462{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1716795761021{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1716795815884{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1716796419660{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1716796489030{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1716796573770{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;}.vc_custom_1716796777014{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1716796809105{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1716796890553{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1716797431245{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1716797455012{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1716797499418{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1716797584549{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1716797600430{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1716797635620{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1716798832467{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1716798850494{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1716798782849{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1708327368400{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1690909853205{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1716798887651{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1719561831811{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1719561944112{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1719561906083{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1708327335666{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1683669345497{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1708327348467{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1683669269355{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1708314059554{margin-top: 15px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}.vc_custom_1712550658048{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1712550697389{margin-bottom: 20px !important;}.vc_custom_1712550737005{margin-top: 15px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}.wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2.porto-btn{font-size:16px;}.porto-btn-data {\r\n  font-weight: 400;\r\n}<\/style>[vc_section el_class=\"RL-section\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_row disable_element=\"yes\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"content-title-wtbg\" css=\".vc_custom_1707362102836{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\"][vc_column_text]<\/p>\r\n<h2>\u6350\u6b3e<\/h2>\r\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-left-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"23176\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/animal-sponsorship-program\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1716795323363{margin-bottom: 10px !important;}\"]<\/p>\r\n<p style=\"line-height:1.4;\"><strong>\u52a9\u990a\u52d5\u7269\u8a08\u5283<\/strong><\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1716795344611{margin-bottom: 20px !important;}\"]\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u6bcf\u5e74\u62ef\u6551\u6578\u4ee5\u5343\u8a08\u7684\u52d5\u7269\uff0c\u7576\u4e2d\u4e0d\u5c11\u60a3\u6709\u50b7\u75c5\u7684\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u6703\u99ac\u4e0a\u9032\u884c\u6cbb\u7642\uff0c\u4e26\u70ba\u7260\u5011\u7d55\u80b2\u53ca\u6ce8\u5c04\u9810\u9632\u75ab\u82d7\uff0c\u76e1\u5feb\u70ba\u7260\u5011\u627e\u500b\u6c38\u9060\u7684\u5bb6\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1716795481105 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \" title='\u6350\u52a9' rel='' href = \"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/animal-sponsorship-program\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\"30px\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-right-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"21131\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/inspector-fund\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1716795739462{margin-bottom: 10px !important;}\"]<\/p>\r\n<p style=\"line-height: 1.4;\"><strong>\u52d5\u7269\u62ef\u6551\u57fa\u91d1<\/strong><\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1716795761021{margin-bottom: 20px !important;}\"]\u5728 2022\uff0d2023 \u5e74\u5ea6\uff0c\u611b\u5354\u4fbf\u62ef\u6551\u4e86 4,658 \u96bb\u53d7\u50b7\u6216\u88ab\u56f0\u7684\u52d5\u7269\uff0c24\u5c0f\u6642\u52d5\u7269\u62ef\u6551\u71b1\u7dda\u5728\u77ed\u77ed\u4e00\u5e74\u9593\uff0c\u4ea6\u6536\u5230\u4e86 22,274 \u6b21\u6c42\u52a9\u6216\u67e5\u8a62\u4f86\u96fb\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1716795815884 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \"  rel='' href = \"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/inspector-fund\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\"30px\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-left-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"21124\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/mosaic-animal-wall-donation-programme\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1716796419660{margin-bottom: 10px !important;}\"]<\/p>\r\n<p style=\"line-height: 1.4;\"><strong>\u99ac\u8cfd\u514b\u58c1\u756b\u6148\u5584\u8a08\u5283<\/strong><\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1716796489030{margin-bottom: 20px !important;}\"]\u6350\u6b3e\u652f\u6301\u611b\u5354\u7684\u52d5\u7269\u798f\u5229\u5de5\u4f5c\uff0c\u66f4\u53ef\u5c07\u611b\u5bf5\u7684\u8096\u50cf\u5316\u8eab\u70ba\u99ac\u8cfd\u514b\u58c1\u756b\u85dd\u8853\u7684\u4e3b\u89d2\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1716796573770 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \" title='\u6350\u52a9' rel='' href = \"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/mosaic-animal-wall-donation-programme\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\"30px\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-right-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"21126\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/paws-for-a-new-hope-donation-scheme\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1716796777014{margin-bottom: 10px !important;}\"]<\/p>\r\n<p style=\"line-height: 1.4;\"><strong>\u300c\u5e0c\u671b\uff0e\u8db3\u5370\u300d\u6350\u6b3e\u8a08\u5283<\/strong><\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1716796809105{margin-bottom: 20px !important;}\"]\u65bc\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u8cfd\u99ac\u6703\u767e\u5468\u5e74\u4e2d\u5fc3\uff08\u9752\u8863\u4e2d\u5fc3\uff09\u7559\u4e0b\u4f60\u6c38\u6046\u7684\u8db3\u5370\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1716796890553 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \"  rel='' href = \"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/paws-for-a-new-hope-donation-scheme\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\"30px\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-left-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"21129\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/the-spca-cinderella-vet-medical-fund\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1716797431245{margin-bottom: 10px !important;}\"]<\/p>\r\n<p style=\"line-height: 1.4;\"><strong>\u7070\u59d1\u5a18\u91ab\u7642\u57fa\u91d1<\/strong><\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1716797455012{margin-bottom: 20px !important;}\"]\u611b\u5354\u900f\u904e\u300c\u7070\u59d1\u5a18\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u300d\u70ba\u9047\u5230\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u7684\u7121\u5bb6\u52d5\u7269\u63d0\u4f9b\u5373\u6642\u63f4\u52a9\uff0c\u61c9\u4ed8\u6240\u9700\u7684\u9f90\u5927\u91ab\u7642\u8cbb\u7528\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1716797499418 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \"  rel='' href = \"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/the-spca-cinderella-vet-medical-fund\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\"30px\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-right-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"4269\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/animal-welfare-campaigns-and-programs\/cat-colony-care-programme\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1716797584549{margin-bottom: 10px !important;}\"]<\/p>\r\n<p style=\"line-height: 1.4;\"><strong>\u8c93\u96bb\u9818\u57df\u8b77\u7406\u8a08\u5283<\/strong><\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1716797600430{margin-bottom: 20px !important;}\"]\u611b\u5354\u300c\u8c93\u96bb\u9818\u57df\u8b77\u7406\u8a08\u5283\u300d\u65bc2000\u5e748\u6708\u6b63\u5f0f\u5c55\u958b\uff0c\u5168\u9760\u7fa9\u52d9\u8b77\u7406\u54e1\u7684\u5e6b\u5fd9\uff0c\u9019\u500b\u9f90\u5927\u7684\u7d55\u80b2\u8a08\u5283\u624d\u5f97\u4ee5\u6210\u529f\u555f\u52d5\u3002\u6211\u5011\u7684\u7fa9\u5de5\u4e00\u76f4\u9ed8\u9ed8\u9935\u98fc\u548c\u770b\u9867\u9999\u6e2f\u7684\u8857\u8c93 ...[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1716797635620 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \"  rel='' href = \"\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/animal-welfare-campaigns-and-programs\/cat-colony-care-programme\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\"30px\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-left-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"4271\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"\/get-involved\/how-to-donate\/#china_outreach\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1716798832467{margin-bottom: 10px !important;}\"]<\/p>\r\n<p style=\"line-height: 1.4;\"><strong>\u4e2d\u570b\u5916\u5c55\u8a08\u5283<\/strong><\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1716798850494{margin-bottom: 20px !important;}\"]\u9664\u4e86\u9999\u6e2f\u7684\u52d5\u7269\u5de5\u4f5c\u5916\uff0c\u6211\u5011\u7684\u4e2d\u570b\u5916\u5c55\u90e8\u591a\u5e74\u4f86\u4ea6\u65bc\u5167\u5730\u9032\u884c\u591a\u65b9\u9762\u6539\u5584\u52d5\u7269\u798f\u5229\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u611b\u5354\u7684\u300c\u95dc\u61f7\u52d5\u7269\u6559\u5ba4\u300d\u6559\u6750\u88ab\u4e2d\u570b\u5b78\u6821\u5ee3\u6cdb\u63a1\u7528 ...[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1716798782849 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \"  rel='' href = \"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/#china_outreach\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\"30px\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-right-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"9557\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/legacy-giving\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1708327368400{margin-bottom: 10px !important;}\"]<strong>\u907a\u7522\u6350\u8d08<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1690909853205{margin-bottom: 20px !important;}\"]<span style=\"font-weight: 400;\">\u907a\u7522\u8d08\u6bdb\u5b69\uff0c\u5ef6\u7e8c\u5b88\u8b77\u52d5\u7269\u7684\u4f7f\u547d<\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1716798887651 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \"  rel='' href = \"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/legacy-giving\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\"30px\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-left-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"43155\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/wedding-favours\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1719561831811{margin-bottom: 10px !important;}\"]<strong>\u5a5a\u79ae\u56de\u79ae\u6350\u8d08\u8a08\u5283<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1719561944112{margin-bottom: 20px !important;}\"]<span style=\"font-weight: 400;\">\u8207\u611b\u5354\u4e00\u8d77\u4ee5\u5145\u6eff\u611b\u7684\u65b9\u5f0f\u6176\u795d\u4f60\u7684\u5927\u559c\u65e5\u5b50\u3002\u65b0\u4eba\u53ef\u4ee5\u5c07\u5a5a\u5bb4\u56de\u79ae\u5c0f\u79ae\u7269\u7684\u9810\u7b97\u8f49\u5316\u70ba\u611b\u5fc3\uff0c\u4ee5\u6350\u6b3e\u7d66\u611b\u5354\u53d6\u4ee3\u50b3\u7d71\u7684\u5a5a\u5bb4\u56de\u79ae\u3002<\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1719561906083 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \"  rel='' href = \"\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/wedding-favours\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\"30px\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_empty_space height=\"40px\"][vc_column_text]<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">\u5f9e\u5176\u4ed6\u9014\u5f91\u5e6b\u52a9\u6211\u5011!<\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\"\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\" style=\"outline\" shape=\"square\" color=\"primary\" size=\"sm\" align=\"center\" link=\"url:%2Fzh-hant%2Fget-involved%2Fhow-to-donate%2F|title:%E6%8D%90%E6%AC%BE\"][vc_empty_space height=\"60px\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\"yes\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-left-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner disable_element=\"yes\"][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"5035\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1708327335666{margin-bottom: 10px !important;}\"]<strong>\u7acb\u5373\u6350\u6b3e<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1683669345497{margin-bottom: 20px !important;}\"]\u6211\u5011\u9700\u8981\u60a8\u7684\u5e6b\u52a9![\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-blue\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-left-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/#section-online-donation\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#0083cb\" data-hover-bg=\"#60c6ff\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #0083cb;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#60c6ff\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u7db2\u4e0a\u6350\u6b3e<\/span><\/a><\/div><div class=\"porto-btn-ctn-center btn-blue\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-left-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/#section-offline-donation\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#0083cb\" data-hover-bg=\"#60c6ff\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #0083cb;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#60c6ff\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u5176\u4ed6\u6350\u6b3e\u65b9\u6cd5<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner disable_element=\"yes\"][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"5031\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1708327348467{margin-bottom: 10px !important;}\"]<strong>\u6350\u52a9\u8a08\u756b<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1683669269355{margin-bottom: 20px !important;}\"]\u904e\u53bb\u767e\u5e74\u4f86\uff0c\u611b\u5354\u7684\u71df\u904b\u7d93\u8cbb\u4e2d\u53ea\u67091%\u662f\u4f86\u81ea\u653f\u5e9c\u8cc7\u52a9\uff0c\u5176\u9918\u768499%\u5747\u4f86\u81ea\u5927\u773e\u7684\u6350\u6b3e\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u5404\u9805\u52d5\u7269\u798f\u5229\u8a08\u5283\uff0c\u5e6b\u52a9\u9999\u6e2f\u6709\u9700\u8981\u7684\u52d5\u7269\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1708314059554 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \" title='\u6350\u52a9' rel='' href = \"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/get-involved\/how-to-donate\/programs-to-support\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-right-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner disable_element=\"yes\"][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"5327\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1712550658048{margin-bottom: 10px !important;}\"]<strong>\u6d3b\u52d5<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1712550697389{margin-bottom: 20px !important;}\"]\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\uff0c\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u8209\u8fa6\u5404\u985e\u578b\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u8f15\u9b06\u6709\u8da3\u548c\u5bcc\u6559\u80b2\u610f\u7fa9\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u5411\u516c\u773e\u5ba3\u63da\u52d5\u7269\u798f\u5229\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1712550737005 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_b2eff572b8140cae3bf0edd6a06638b2  porto-btn-right \" title='Event' rel='' href = \"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/get-involved\/events\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1711511192073{padding-top: 150px !important;padding-bottom: 150px !important;background-image: url(https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/subscribe-scaled.jpg?id=14548) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; el_class=&#8221;subscribe-section&#8221; el_id=&#8221;enew_subscribe&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1710233066089{padding-right: 40px !important;padding-left: 40px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1683100749219{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"text-white\">\u7dca\u8cbc\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;white&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; el_width=&#8221;20&#8243; style=&#8221;solid&#8221;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f5005-o1\" lang=\"zh-TW\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4646#wpcf7-f5005-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u806f\u7d61\u8868\u55ae\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"5005\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.8\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"zh_TW\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f5005-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-lg-12 text-white\">\n\t\t<p>\u767b\u8a18\u4ee5\u7372\u53d6\u611b\u5354\u7684\u6700\u65b0\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u5305\u62ec\u5373\u5c07\u63a8\u51fa\u7684\u8a08\u5283\u3001\u9818\u990a\u6d88\u606f\u53ca\u6d3b\u52d5\u7b49\u3002\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-lg-6 text-white\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f60\u7684\u540d\u5b57*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-lg-6 text-white\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u806f\u7d61\u96fb\u90f5*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-lg-12 text-white\">\n\t\t<p>*\u8acb\u9078\u64c7\u901a\u8a0a\u8a9e\u8a00:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"lang\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"radio\" name=\"lang\" value=\"\u4e2d\u6587\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">\u4e2d\u6587<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"radio\" name=\"lang\" value=\"\u82f1\u6587\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">\u82f1\u6587<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-lg-12 text-white\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ac-policy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"ac-policy\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">\u9ede\u64ca\u8a02\u95b1\u6309\u9215\uff0c\u5373\u8868\u793a\u95a3\u4e0b\u5df2\u95b1\u8b80\u4e26\u7406\u89e3<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/data-privacy-policy\/\" style=\"color: #00d9ff;\">\u79c1\u96b1\u653f\u7b56<\/a>\u3002<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-lg-12 text-white\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn-subscribe\" type=\"submit\" value=\"\u7acb\u523b\u8a02\u95b1\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1691728641316{background-color: #f5f9ff !important;}&#8221; el_class=&#8221;Contact-form-style1&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][vc_text_separator title=&#8221;\u806f\u7d61\u6211\u5011&#8221; color=&#8221;custom&#8221; style=&#8221;solid&#8221; element=&#8221;h2&#8243; accent_color=&#8221;#0083cb&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][vc_row_inner wrap_container=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1710835410764{padding-bottom: 60px !important;}&#8221; el_class=&#8221;col-padding&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1710835083292{padding-right: 40px !important;padding-left: 40px !important;}&#8221;][vc_column_text]\u5982\u6b32\u806f\u7d61\u5354\u6703\uff0c\u8acb\u586b\u59a5\u4ee5\u4e0b\u8868\u683c\uff0c\u6211\u5011\u6703\u76e1\u5feb\u56de\u8986\u4f60\u7684\u67e5\u8a62\u3002<\/p>\n<p>*\u5982\u9700\u4f7f\u752824\u5c0f\u6642\u52d5\u7269\u62ef\u6551\u670d\u52d9\u6216\u975e\u8fa6\u516c\u6642\u9593\u7684\u7dca\u6025\u7378\u91ab\u670d\u52d9\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb :<br \/>\n<strong style=\"color: #be3636;\">\u52d5\u7269\u62ef\u6551\u71b1\u7dda <a href=\"tel:27111000\">2711 1000<\/a><\/strong> \u53ca\u53c3\u95b1\u6211\u5011\u7684<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/contact\/animal-welfare-emergencies\/\"><strong>\u7dca\u6025\u652f\u63f4\u670d\u52d9<\/strong><\/a>\u3002[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;\u7db2\u4e0a\u67e5\u8a62:&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1700616355858{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f5006-o2\" lang=\"zh-TW\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4646#wpcf7-f5006-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u806f\u7d61\u8868\u55ae\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"5006\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.8\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"zh_TW\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f5006-o2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-lg-4 text-white\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f60\u7684\u540d\u5b57*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-lg-4 text-white\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u806f\u7d61\u96fb\u90f5*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-lg-4 text-white\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-tel\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u806f\u7d61\u96fb\u8a71*\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-tel\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-lg-12 text-white\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"4\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f60\u7684\u7559\u8a00\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-lg-12\">\n\t\t<p>\u63d0\u4ea4\u6b64\u8868\u683c\uff0c\u5373\u8868\u793a\u63a5\u53d7\u6211\u5011\u7684<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/data-privacy-policy\/\">\u96b1\u79c1\u653f\u7b56<\/a>\u3002<br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn-subscribe\" type=\"submit\" value=\"\u63d0\u4ea4\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; el_class=&#8221;home-banner-mb&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;contact-right-box p-5&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1678296793384{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column_text]<div class=\"porto-block\" data-id=\"5483\"><style>.vc_custom_1707963033476{margin-bottom: 5px !important;}<\/style>[vc_row el_class=\"related-links\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column][vc_column_text css=\".vc_custom_1707963033476{margin-bottom: 5px !important;}\"]<span style=\"font-size: 28px;\"><strong>\u4e00\u822c\u67e5\u8a62:<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<i class=\"fa fa-phone\" style=\"font-size: 24px;\"><\/i><strong><a style=\"font-size: 28px; font-weight: bold;\" href=\"tel:28020501\">\u00a0 \u00a02802 0501<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a style=\"padding:5px 0;\" href=\"\/zh-hant\/contact\/specific-enquiries\/\">\u6307\u5b9a\u670d\u52d9\u67e5\u8a62<\/a><br \/>\r\n<a style=\"padding:5px 0;\" href=\"\/zh-hant\/contact\/animal-welfare-emergencies\/\">\u7dca\u6025\u52d5\u7269\u798f\u5229\u4e8b\u5b9c<\/a><br \/>\r\n<a style=\"padding:5px 0;\" href=\"\/zh-hant\/contact\/foster-and-volunteer-enquiries\/\">\u66ab\u990a\u7236\u6bcd\u8a08\u5283\u53ca\u7fa9\u5de5\u7533\u8acb\u67e5\u8a62<\/a><br \/>\r\n<a style=\"padding:5px 0;\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/contact\/careers-at-spca\/\">\u4eba\u624d\u62db\u8058 <\/a><br \/>\r\n<a style=\"padding:5px 0;\" href=\"\/zh-hant\/contact\/spca-centres\/\">\u5404\u5340\u611b\u5354\u4e2d\u5fc3<\/a><br \/>\r\n<a style=\"padding:5px 0;\" href=\"\/zh-hant\/contact\/press-releases\/\">\u50b3\u5a92\u95dc\u4fc2<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-4646","page","type-page","status-publish","hentry","cat_members-activities-zh-hant"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u4e3b\u9801 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u60f3\u627e\u53ef\u9760\u7684\u8c93\u72d7\u8a3a\u6240\uff1f\u611b\u5354\u5728\u5168\u6e2f\u8a2d\u6709 8 \u9593\u8a3a\u6240\uff0c\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7684\u5bf5\u7269\u91ab\u7642\u53ca\u8b77\u7406\u670d\u52d9\uff0c\u800c\u4f60\u82b1\u8cbb\u5728\u5bf5\u7269\u8c93\u72d7\u4e0a\u7684\u4e00\u5206\u4e00\u6beb\u66f4\u53ef\u5e6b\u52a9\u5176\u4ed6\u7121\u5bb6\u52d5\u7269\uff01\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e3b\u9801 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u60f3\u627e\u53ef\u9760\u7684\u8c93\u72d7\u8a3a\u6240\uff1f\u611b\u5354\u5728\u5168\u6e2f\u8a2d\u6709 8 \u9593\u8a3a\u6240\uff0c\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7684\u5bf5\u7269\u91ab\u7642\u53ca\u8b77\u7406\u670d\u52d9\uff0c\u800c\u4f60\u82b1\u8cbb\u5728\u5bf5\u7269\u8c93\u72d7\u4e0a\u7684\u4e00\u5206\u4e00\u6beb\u66f4\u53ef\u5e6b\u52a9\u5176\u4ed6\u7121\u5bb6\u52d5\u7269\uff01\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-02T06:24:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\",\"name\":\"\u4e3b\u9801 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-13T21:41:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T06:24:15+00:00\",\"description\":\"\u60f3\u627e\u53ef\u9760\u7684\u8c93\u72d7\u8a3a\u6240\uff1f\u611b\u5354\u5728\u5168\u6e2f\u8a2d\u6709 8 \u9593\u8a3a\u6240\uff0c\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7684\u5bf5\u7269\u91ab\u7642\u53ca\u8b77\u7406\u670d\u52d9\uff0c\u800c\u4f60\u82b1\u8cbb\u5728\u5bf5\u7269\u8c93\u72d7\u4e0a\u7684\u4e00\u5206\u4e00\u6beb\u66f4\u53ef\u5e6b\u52a9\u5176\u4ed6\u7121\u5bb6\u52d5\u7269\uff01\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e3b\u9801\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\",\"name\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"description\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e3b\u9801 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","description":"\u60f3\u627e\u53ef\u9760\u7684\u8c93\u72d7\u8a3a\u6240\uff1f\u611b\u5354\u5728\u5168\u6e2f\u8a2d\u6709 8 \u9593\u8a3a\u6240\uff0c\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7684\u5bf5\u7269\u91ab\u7642\u53ca\u8b77\u7406\u670d\u52d9\uff0c\u800c\u4f60\u82b1\u8cbb\u5728\u5bf5\u7269\u8c93\u72d7\u4e0a\u7684\u4e00\u5206\u4e00\u6beb\u66f4\u53ef\u5e6b\u52a9\u5176\u4ed6\u7121\u5bb6\u52d5\u7269\uff01","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u4e3b\u9801 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","og_description":"\u60f3\u627e\u53ef\u9760\u7684\u8c93\u72d7\u8a3a\u6240\uff1f\u611b\u5354\u5728\u5168\u6e2f\u8a2d\u6709 8 \u9593\u8a3a\u6240\uff0c\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7684\u5bf5\u7269\u91ab\u7642\u53ca\u8b77\u7406\u670d\u52d9\uff0c\u800c\u4f60\u82b1\u8cbb\u5728\u5bf5\u7269\u8c93\u72d7\u4e0a\u7684\u4e00\u5206\u4e00\u6beb\u66f4\u53ef\u5e6b\u52a9\u5176\u4ed6\u7121\u5bb6\u52d5\u7269\uff01","og_url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","og_site_name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","article_modified_time":"2026-01-02T06:24:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","name":"\u4e3b\u9801 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website"},"datePublished":"2023-02-13T21:41:30+00:00","dateModified":"2026-01-02T06:24:15+00:00","description":"\u60f3\u627e\u53ef\u9760\u7684\u8c93\u72d7\u8a3a\u6240\uff1f\u611b\u5354\u5728\u5168\u6e2f\u8a2d\u6709 8 \u9593\u8a3a\u6240\uff0c\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7684\u5bf5\u7269\u91ab\u7642\u53ca\u8b77\u7406\u670d\u52d9\uff0c\u800c\u4f60\u82b1\u8cbb\u5728\u5bf5\u7269\u8c93\u72d7\u4e0a\u7684\u4e00\u5206\u4e00\u6beb\u66f4\u53ef\u5e6b\u52a9\u5176\u4ed6\u7121\u5bb6\u52d5\u7269\uff01","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spca.org.hk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e3b\u9801"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","description":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-01-13 03:54:25","action":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4646"}],"version-history":[{"count":422,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43025,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4646\/revisions\/43025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}